Артикль с именами собственными


Мы уже довольно много внимания уделили теме «Артикль». Тем не менее, эта тема довольно обширная. И сложно охватить все случаи употребления того или иного артикля. В данной статье поговорим о его использовании  с именами собственными, географическими названиями, названиями улиц, парков, площадей, газет, ресторанов и многом другом. Я постараюсь в доступной форме изложить материал. Итак, приступим к изучению  очередных правил.

Употребление артикля с именами собственными

  •  Если называем  —  0 (нулевой) артикль

I’m Helen Motton.

  •  можно перевести как «некий», «какой-то»  —  артикль a

A Mr Smith phoned you. (Вам звонил какой-то мистер Смит)

  •  Используем артикль a  —  подразумеваем «один из клана»

Don’t forget that he is a Rockfeller. (Не забывайте, что он один из Рокфеллеров)

  •  Если стоит прилагательное old, young, little, tiny, dear, poor, honest перед именем собственным  —  0 (нулевой) артикль

Old Sam, dear Jannet

Но: the late Matty (покойный)

  • артикль a  —  если имя собственное обозначает товар, произведение искусства

I’m sure it’s better to buy a Ford. 

I have a Millais at my place.  (картина)

  • артикль the  —   есть уточняющая фраза

Do you know the difference between the Ernest Hemingway of the pre-war period and the Hemingway of the post war period.

 Употребление артикля с географическими названиями

  • Континенты  —  0 артикль

Africa, Antarctica, Asia, North America

  •  Страны  —  France, Egypt

НО: the USA, the UK, the USSR, the GFR

— страны во мн.ч.  —  the Phyllipins, the Netherlands

the Ukraine 

  • Регионы   

—  имя собственное  — 0 (нулевой) артикль

Sussex, Texas, Siberia, Alaska 

мн.ч.  —   артикль the

the Middlands 

— части света  —  артикль the 

the Far East, the Middle East, the Far North 

исключения the Crimea, the Caucasus, the Arctic, the Hawaii

  • Города  —  0 (нулевой) артикль

Но: the Hague (Гаага)

  •  Горы

— 1 гора  —  0 (нулевой) артикль

Snowdon, BenNevis, Everest

цепь гор  —  артикль the

the Alps

  • Острова

— 1 остров  —  0 (нулевой) артикль

Great Britain, Tasmania 

— цепь островов  —  артикль the 

the Carribeans

  • Воды  —  артикль the

the Black Sea, the Nile, the Panama Canal, the Pacific

Но: Lake Michigan  — the Michigan

  • Водопада  —  0 (нулевой) артикль 

Niagara Falls, Victoria Falls

  • Заливы  —  0 (нулевой) артикль

Hudson Bay, Biskai Bay

  • Полуострова  —  0 (нулевой) артикль

Cornwell, Hindustan 

НО: the Hindustan peninsula 

  • Пустыни  —  артикль the

the Sahara, the Gobi 

NOTE!  

Сравните: New York City  —  the city of New York

the Gulf of Mexico, the Mount of Kostushko, the Isle of Man 

NOTE! It’s France.  —  It’s the France of my yourth. 

Употребление артикля с названиями

Правило употребления артикля с названиями

  • Улицы, площади, переулки  —  0 (нулевой) артикль

Oxford Street, Wall Street, Trafalgar Square, Piccadilly, Cherry Lane, Fifth Avenue

НО: the Strand, the Mall, the High Street, the Main Street 

  • Парки, мосты  в Великобритании  —  0 (нулевой) артикль

Hyde Park, London Bridge

Парки, мосты  в США  —  артикль the

the Brooklyn Bridge 

  • Станции, аэропорты, здания, университеты, колледжи

в названии есть география или имя человека  —  0 (нулевой) артикль

Oxford University, Trinity College, Victoria Station, Kennedy Airport, Buckingham Palace

НОthe White House, the Linguistics University, the Belorussian Station

  • Газеты  —  артикль the 

the Morning Star

  • Журналы  —  0 (нулевой) артикль 

National Geographic

  • Гостиницы, банки, театры, кинотеатры, концертные залы, музее, мемориальные комплексы  —  артикль the 

the Hilton (гостиница), the English Bank, the Opera House, the Odeon (кинотеатр), the Albert Hall (коннцертный зал), the British Museum, the Lincoln Memorial

  • Рестораны, кафе, пабы  —  артикль the

the Blue Duck

Если в основе названия лежит имя основателя, заканчивающееся на -s, -ss, ‘s  —  0 (нулевой) артикль

MacDonalds, Maxim’s

  • Корабли  —  артикль the 

the Titanic

  • Партии  —  артикль the

the Conservative, the Tory, the Labour Party

 

Если вам понравилась статья, порекомендуйте ее друзьям!



Добавить комментарий