Использование «Will» и «going to» в английском языке.

Английский – это непростой язык. Конечно, в нем достаточно простая и понятная лексика, которая быстро запоминает, отсутствуют склонения и многие другие грамматические аспекты. Вся проблема заключается лишь в том, что многие моменты нужно уметь чувствовать, так это работает с выражением будущего времени. Два самых популярных способа выразить будущее время, употребить модальный глагол will или конструкцию I am going to.., но только ли они для будущего? Употребление will и going to грамматика английского языка объясняет очень интересно.

WILL

Will – это то, что многие учат еще со школы и применяют в любых ситуациях, но здесь все не настолько просто. Англичанин или американец, по крайней мере, образованный, как мы с вами, далеко не всегда будет использовать этот глагол.

Правда, так как will – это часть образования Future Simple, здесь сразу стоит подметить несколько глобальных моментов с его употреблением. Во-первых, мы употребляем will, говоря об одноразовом действии в будущем:

I will spend my money on the new car – Я потрачу свои деньги на новую машину. Деньги у меня будут один раз и я их потрачу на одну вещь.

Ну и, то что легче всего запомнить – Future Simple мы всегда используем для повторяющегося действия в будущем, например:

I will visit the Poland several times next year. – В следующем году мы посетим Польшу несколько раз.

Для просто распознавания этого времени есть слова-маркеры:

Tomorrow

  • The day after tomorrow
  • Next week/month/year
  • Tonight
  • In 1 weel/1 month/1 year
  • soon

Первое значение will – выражение будущего времени, но спонтанного. То есть, в данной ситуации говорящий никогда не задумывался ранее об этом решении. Он получил вопрос и ему тут же нужно дать ответ касательно того, будет ли он это делать это или нет, например:

— Do you go to Europe or Asia next summer?

— I haven’t decided, but maybe I will go to Tokyo.

То есть, это исключительно спонтанный ответ, на который говорящий сразу же отвечает.

Второе значение для этого глагола – различного рода просьбы, обещания, предупреждения или угрозы. Но, давайте все по порядку и примерами.

Когда мы хотим что-то попросить и используем глагол will, то зачастую – это вежливая форма, как пример:

Will you eat the last piece of pizza?

Подстрочник переведет это как: «Вы будете есть последний кусок пиццы», но человек, понимающий разговоры о еде на всех языках сразу поймет, что это непрямая просьба. То есть, человек, сказавший эту фразу, рассчитывает все-таки получить этот последний кусочек вкусности. В принципе, это можно так же заменить синонимом I hope…, немного изменив конструкцию. Смысл останется неизменным.

Второе значение – обещание:

— Relax mate, I will repair your car

Перевод: Расслабься братан, я отремонтирую твою машину. То есть, мы что-то обещаем человеку и реакция на это классически будет состоять из ответа с фразой I believe/I don’t believe that…

Еще один пример:

Don’t worry, I will help you. – не переживай, я тебе помогу.

If you don’t mind, I will go with you. – если ты не возражаешь, я пойду с тобой.

Что касается предупреждений и угроз, то здесь все немного запутаннее, так как раньше для этого использовался брат и сосед will – shall. Теперь это уже полумодальный глагол, который совсем не используется для выражения будущего времени, встретить его можно либо в устаревших учебниках, либо в вопросах с какими-то спонтанными предложениями для группы или предложением помочь:

Shall I help you? – Могу я тебе помочь?

Shall we go to the cinema? – Может быть пойдем в кино?

А потому для угроз и предупреждений мы берем глагол will:

You will never be so friendly. – ты больше никогда не будешь так дружественен.

You are pretty, nice and arrogant, but I am sure, that you will regret it. – ты мила, симпатична и привлекательна, но я уверен, что ты за это поплатишься.

Первое – это предупреждение, второе – угроза.

Главное запомнить, что с глаголами, которые выражают определенные мысли говорящего, его собственное восприятие того, что произойдет, мы всегда используем will. К таким можно отнести:

I believe/I think/I doubt

I hope/I expect

Maybe/probable/perhaps

I am sure/certain/afraid

GOING TO

В данном случае так и хочется сказать, чтобы то, чему Вас учили в школе – Вы поскорее забыли, так как в основном учителя сосредотачиваются только на одном, самом просто значении этой конструкции – собираться что-то сделать, что в корне неверно.

I am going to fly away to Paris at 6 p.m.

Это никоим образом не значит, что самолет собирается отлетать непосредственно в этом время. Действие запланировано и предначертано расписание, потому в данном случае мы употребляем именно эту глагольную конструкцию, еще один пример:

I’m going to take a leave in July. – Я взяла отпуск в июле, я не собираюсь, а я уже запланировала и взяла.

Но вот еще одна интересная особенность этой конструкции, мы применяем ее тогда, когда ситуация совершенно неизбежна, не зависит от нас и несомненно произойдет в будущем:

My plane is going to fly away at 6 p.m.

The winter is going tob be colder.

Что в первом, что во втором случае мы никак не можем повлиять на ситуацию, потому в этом случае используем не will, going to будет куда уместнее.

Going to так же часто употребляется в значении предсказаний. Это происходит посредством анализа:

He is going to be late. – Вероятнее всего, он опоздает.

Суть этой конструкции в том, что у нас есть исходные данные. Говоря эту фразу, мы знаем, во сколько «он» вышел из дому и как долго ему добираться до места назначения, после чего.

Интересный момент, в разговорном английском, особенно часто это прослеживается в американском варианте, going to сокращается до gonna:

I’m gonna to drink a cup of bear. – Я собираюсь выпить бокал пива.

Я думаю, что в данном случае изучающему будет не лишним поупражняться. Will/going to упражнения доступны в интернете. Желательно, конечно, брать с англоязычных ресурсов, так как там тесты однозначно будут правильными. Надеюсь, что после прочтения статьи и упражнений, Вы будете наверняка знать will или going to использоваться в предложении.

Источник: https://unicornclub.site/

Если вам понравилась статья, порекомендуйте ее друзьям!




Добавить комментарий